Hoy queremos rendir nuestro particular homenaje a un bolso que es ya un mito, el 2.55 de Chanel.

We are paying our particular homage to the Chanel 2.55, wich is considered as a legend.

Aunque la historia es conocida, por si alguien está despistado, os la recordamos:

Nace en febrero de 1955. Cuenta la leyenda que un día Coco Chanel estaba en el hipódromo de Suresnes en París y al ver el acolchado de las sillas de montar pensó en crearlo.

El kaiser, Karl Lagerfeld, a su llegada a la maison, lo rejuveneció, cambiando tamaño, diseño e incluso forma. La última actualización dio como resultado la nueva línea que recibió el nombre de Cambon en honor a la calle donde vivía la diseñadora en París.

All of us know the History of this bag, otherwise we will remember it, somebody is miles away maybe.
It was born in February of 1955; Coco Chanel was inspired by the saddles quilted in the Suresnes hippodrome as the leyend tells us.
When the Kaiser, Karl Lagerfield, arrived to the maison, he rejuvenated the style, changing the size, design and even the shape.
Of the last update resulted the Cambon line, it name is the same of the street where the designer lived in Paris.

Sigue un proceso de producción complicado y cuidado al detalle, desde la selección de las mejores pieles hasta el embalaje final. El proceso se realiza a la inversa y son necesarias hasta 18 horas de trabajo, según la piel que se utilice. En la creación de un 2.55 intervienen de 6 a 15 personas especializadas y el 50% de los modelos se realizan en negro.

Bulk process is complicated and all the details are carefully meticulous, since the leather quality selection to the final envelope. Are necessaries 18 work hours, it depends on the leather quality to do a 2.55 handbag. In the process there are between 6 and 15 specialized people, and the 50% of the models are in black colour.

- Selección de las mejores pieles.
- Hight quality leather selection.

- Acolchando la piel:
- Quilted leather:

- Grabado y pespunteado del logo en la pieza interior.
- Engraved and stiching logo in the inside piece.

- Piezas del bolso por separado antes del montaje.
- Handbag pieces before the assembly.

- Empieza el montaje del bolso.
- The handbag emssambled starts.

- Partes del cierre.
- Metal Chanel clousure.

- Remate de las costuras.
- Stitching finishes.

- Colocación de los olluelos.
- Placed of the eyelets.

- Cadena de eslabones y tira de piel con la que se elabora el asa.
- Metal chain and leather strap to make the handle.

- Producto final.
- Final handbag.

- Producto final antes del empaquetado.
- Final handbag before de enveloped.

Una vez finalizada la producción se somete a controles de calidad exhaustivos en un laboratorio.

Superado este control se procede al embalaje, tan minucioso como el de la fabricación y se envía a las boutiques de Chanel de todo el mundo.

Once the bulk is finished the styles are put under an strict quality control in the laboratory.

Once the quality control is finished envelop is made, as meticulous as the bulk’s one, and it is sending to the Chanel boutiques all around the world.

Hoy en día es uno de los modelos más codiciados por las celebrities y por la mayoría de los mortales, por su versatilidad y elegancia.

It is one of the most requested style of the celebrities and mortals, because it elegance and versatility.

¿Alguien puede decir que no ha soñado alguna vez con tener alguna de sus muchas versiones?

Tenerlo por un rato es fácil. En telopresto.net puedes alquilarlo por un precio más que asequible y verte y que te vean llevando el ya considerado “bolso de los bolsos”.

¿A qué estás esperando?

We are trying to make it you the easier as possible, you can hire it in our Website telopresto.net and you can feel the sensation of wear this really special handbag.

Can somebody say that really have not ever dream with some of the versions of it?

What are you waiting for?

- [Fuente Original]